01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语娄底市某某电子商务培训学校影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难娄底市某某电子商务培训学校预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·俄称击落44架乌军无人机 乌称前线局势依然紧张
• ·加拿大副外长指责印度内政部长操纵在加境内犯罪活动
• ·四川宜宾辅警罗文救落水人员时牺牲 年仅25岁
• ·别一心想瘦，体重有这个特点更长寿！特别是这个部位不能胖
• ·5万张照片精选40张，回顾第15届中国航展
• ·以军袭击加沙地带 已致143人死亡
• ·明日凌晨出征！神十九航天员首次亮相
• ·蓄势待发 神舟十九号全系统合练最新画面→
• ·墨西哥中部一酒吧枪击事件致6死多伤
• ·太强了！自然指数排名：哈佛中科大北大居全球前三
• ·台湾台南市发生4.2级地震，震源深度18千米
• ·登高望远 八达岭长城红叶进入最佳观赏期
• ·黎南部多地区发生激战 黎真主党称摧毁6辆以军坦克
• ·重磅启动！四川大学全球招聘暨第十二届全球青年学者论坛诚邀您！
• ·16座万亿城市前三季度成绩单 天津再次反超宁波
• ·神十九航天员乘组计划于明年4月下旬或5月上旬返回